Alemão » Português

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] SUBST f

Schleife
laço m
Schleife (beim Schuhebinden)
nó m
Schleife (für die Haare)
laço m

schleifen1 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. schleifen (schärfen):

schleifen
afiar
schleifen
amolar

schleifen2 VERBO trans (ziehen)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
In der Talsenke mäandert er in weiten Schleifen.
de.wikipedia.org
Ein Aquädukt und Überbleibsel einer gallorömischen Siedlung belegen eine weit frühere Besiedelung an der geografisch bevorzugten Lage in einer Schleife der Dordogne.
de.wikipedia.org
Während des Ladens hielt sie der Schütze an einer ledernen, über den linken Arm gestreiften Schleife.
de.wikipedia.org
Fehler in der Spezifikation der Schleife oder der rekursiven Funktion, sowie Eingaben, die nicht der Spezifikation entsprechen, können die Abbruchbedingung unerfüllbar machen.
de.wikipedia.org
Die Schleife hat einen Durchmesser von etwa 370 Metern.
de.wikipedia.org
Der Plankalkül umfasst unter anderem Zuweisungen, Funktionsaufrufe, bedingte Anweisungen, Schleifen, Gleitkommaarithmetik, Felder, zusammengesetzte Datentypen und andere besondere Merkmale wie zielgerichtete Ausführung.
de.wikipedia.org
Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.
de.wikipedia.org
Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.
de.wikipedia.org
Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schleife" em mais línguas

"Schleife" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares