Traduções para „Schicht“ no dicionário Alemão » Português

Schicht <-en> [ʃɪçt] SUBST f

1. Schicht:

Schicht (Luftschicht, Farbschicht)

camada f

Schicht (Gestein, gesellschaftlich)

estrato m

Schicht (Gestein, gesellschaftlich)

camada f

2. Schicht (Arbeitszeit):

Schicht

turno m

Schicht arbeiten

trabalhar por turnos

schichten VERBO trans (Holz, Steine, Papier)

schichten

empilhar

Exemplos de frases com Schicht

Schicht arbeiten

trabalhar por turnos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die festgenommenen Personen kamen aus allen sozialen Schichten.

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org