Alemão » Português

Satz <-es, Sätze> [zats] SUBST m

1. Satz LINGUÍS:

Satz
frase f
Satz
oração f

2. Satz:

Satz (Set)
jogo m
Satz (Briefmarken)
série f
Satz (Töpfe)
conjunto m

3. Satz (Sprung):

Satz
salto m
Satz
pulo m
einen Satz machen
dar um salto

4. Satz (Bodensatz, Kaffeesatz):

Satz
depósito m
Satz
borra f

5. Satz (Tennis):

Satz
set m

6. Satz MÚS:

Satz
andamento m

7. Satz (Tarif):

Satz
taxa f
Satz
percentagem f

nutzen [ˈnʊtsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

nutzen → nützen:

Veja também: nützen

I . nützen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . nützen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST m kein pl

1. Nutzen (Nützlichkeit):

Nutzen
utilidade f
Nutzen
préstimo m

I . nützen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . nützen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Satz

einen Satz machen
dar um salto
ein abgerundeter Satz
uma frase bem pensada
der Satz ergibt keinen Sinn
a frase não faz sentido
der Satz strotzt vor Fehlern
a frase está cheia de erros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen sie nicht der normalen Umsatzsteuer von 19 Prozent, sondern dem ermäßigten Satz von 7 Prozent.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.
de.wikipedia.org
Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.
de.wikipedia.org
Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.
de.wikipedia.org
In den beiden folgenden Sätzen werden die Frage des Eigentumsentzugs (Enteignung) einerseits und der Eigentumsbeschränkungen andererseits unterschieden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Satz" em mais línguas

"Satz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares