Alemão » Português

Traduções para „Hand“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Hand <Hände> [hant] SUBST f

Exemplos de frases com Hand

Hand in Hand
de mãos dadas
linker Hand
à esquerda
eine Hand voll (Zuschauer)
um punhado (de espectadores)
etw zur Hand haben
ter a. c. à mão
auf der Hand liegen
estar na cara
jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
eine ruhige Hand haben
ter uma mão segura
jdm die Hand schütteln
dar um aperto de mão a alguém
die flache Hand
a palma da mão
die öffentliche Hand
o Estado
aus zweiter Hand
em segunda mão
an Hand von
baseado em
letzte Hand anlegen
dar o último retoque
freie Hand haben
ter carta-branca
jdn an der Hand fassen
agarrar alguém pela mão
es liegt in Ihrer Hand
está nas suas mãos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Farbtupfer können sowohl von Hand aufgetragen werden als auch durch getrennte Tauchbäder während der einzelnen Färbevorgänge.
de.wikipedia.org
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Das Vestibül des Palais führt rechter Hand zu einem einfach gestalteten Stiegenhaus und linker Hand zu einer üppig ausgestatteten, freitragenden Marmorstiege mit einer Kassettendecke.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden alle Texte mit der Hand geschrieben, es gab noch keine Maschine wie den Mimeographen oder den Kopierer.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hand" em mais línguas

"Hand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares