Traduções para „Beschützer“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Beschützer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Beschützer(in)

protetor(a) m (f)

Beschützer(in)

defensor(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er sagte zu diesem Thema: „Er war mein großer Bruder, mein Beschützer.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie häufig einen „Beschützer“, der sie mit Nahrung versorgt und unter dem sie sich im Bedrohungsfall verstecken.

de.wikipedia.org

Die drachenähnlichen Echsenwesen (sowohl in vierbeiniger Drachenform mit Flügeln, als auch in humanoider zweibeiniger Art) waren als Überwacher und Beschützer der anderen Wesen geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Ziegenbilder könnten so als Beschützer oder Hilfen bei spirituellen Aktivitäten verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org

Er und seine vier Söhne sind als Beschützer der Gegend bekannt.

de.wikipedia.org

Als Fruchtbarkeitsgott lässt er Früchte an wüsten Orten wachsen und ist der Beschützer der Gaben.

de.wikipedia.org

Der König wird letztlich durch himmlische Erscheinungen bekehrt und zu ihrem Beschützer.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Erdgottheit“ und wird als Beschützer einer Örtlichkeit und der dort lebenden Menschen verehrt.

de.wikipedia.org