Tłumaczenia dla hasła „rabiat“ w niemiecko » polski słowniku

I . rabia̱t [ra​ˈbi̯aːt] PRZYM.

1. rabiat (grob):

rabiat

brutalny

rabiat Art, Methode, Vorgehen

bezwzględny

ein rabiater Kerl

furiat r.m.

2. rabiat (aufgebracht):

rabiat werden

rozjuszać [f. dk. rozjuszyć] się

II . rabia̱t [ra​ˈbi̯aːt] PRZYSŁ.

rabiat vorgehen:

rabiat

brutalnie

ganz rabiat

bezwzględnie

Przykładowe zdania ze słowem rabiat

ganz rabiat

bezwzględnie

rabiat werden

rozjuszać [f. dk. rozjuszyć] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Presse setzte eine rabiate antijugoslawische Propaganda mit angeblichen Gräueltaten gegen die ungarische Minderheit ein.

de.wikipedia.org

Zunächst ohne allzu rabiate Mittel und mit einigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Werbungspraktiken im europäischen Raum dieser Zeit waren sehr rabiat.

de.wikipedia.org

Einzelne Bauelemente können gegen solche rabiaten Ereignisse nicht oder nur mit unwirtschaftlichem Aufwand geschützt werden.

de.wikipedia.org

Wo viel Geld zu verdienen ist, werden die Methoden zunehmend rabiater und immer mehr Menschen umgebracht.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz veränderte die bis dahin üblichen eher rabiaten Methoden der Zahnregulierung.

de.wikipedia.org

Sein Befund ist vernichtend, seine Ausdrucksweise ist rabiat: „Der Ungar ist genetisch ein Untertan.

de.wikipedia.org

Ein rabiater und publikumswirksamer Antisemitismus wurde ihm zu einer wirksamen Propagandawaffe.

de.wikipedia.org

Auch ihr Geständnis, dass sie die rabiate Fahrerin war, stimmt ihn nicht um.

de.wikipedia.org

Die Fans gelten allerdings auch als – für japanische Verhältnisse – rabiat.

de.wikipedia.org