Tłumaczenia dla hasła „nebensächlich“ w niemiecko » polski słowniku

ne̱bensächlich PRZYM.

nebensächlich

drugorzędny

das halte ich für nebensächlich

to dla mnie sprawa drugorzędna [lub podrzędna] [lub nieistotna]

Przykładowe zdania ze słowem nebensächlich

das halte ich für nebensächlich

to dla mnie sprawa drugorzędna [lub podrzędna] [lub nieistotna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist es nebensächlich, ob der Federführende die erforderlichen Tätigkeiten tatsächlich durchführt.

de.wikipedia.org

Dass die Desertion selbst ein Akt des Mutes sei, der ihn in anderer Weise bedroht, sei für ihn nebensächlich.

de.wikipedia.org

Selbst scheinbar nebensächliche Informationen konnten unter Umständen reichen, „ein Ziel zu bestätigen – und vielleicht auch dafür, einen Tötungsbefehl auszulösen“.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Schlager „sind keine nebensächlichen Füllsel, sondern von erheblich verändernder Wirkung auf die ursprüngliche Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung des Falles geschieht eher nebensächlich und zufällig.

de.wikipedia.org

Dramaturgisches Gespür scheint nebensächlich zu sein, sinnvolle Spannungsbögen wurden wohl für unnötig befunden.

de.wikipedia.org

Der Autor legt das Augenmerk auf Handlungen, wenig auf Denken, Fühlen, dass erscheint ihm gleichgültig und nebensächlich.

de.wikipedia.org

In die eigentliche Handlung werden ständig völlig nebensächliche, eigenständige Teilhandlungen eingestreut.

de.wikipedia.org

Die nebensächliche Umgehung von Sicherheitsmechanismen wird als legitim angesehen, wenn dies zur Beseitigung konkreter Hindernisse bei der eigentlichen Arbeit getan wird.

de.wikipedia.org