Tłumaczenia dla hasła „ländlich“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

lạ̈ndlich [ˈlɛntlɪç] PRZYM.

ländlich Brauch, Stille

wiejski

ländlich Idylle, Frieden

sielski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem in ländlichen Gebieten wurde sie gewählt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr findet ein ländliches Kinderschützenfest statt.

de.wikipedia.org

Dieser wird aufgrund des kompakten schwarzen Aussehens dieses Kuchens vornehmlich in ländlichen Gegenden verwendet.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Grund sei der Mangel an Nutzen dieser Technologien für westliche Konsumenten, die bereits lange ländliche Armut und Mangelernährung überwunden haben.

de.wikipedia.org

Die örtliche Zuständigkeit der Hermandades war begrenzt auf ländliche Bereiche und Ortschaften in denen weniger als fünfzig Familien lebten.

de.wikipedia.org

Das ländlich geprägte Gebiet ist zur Hälfte mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Pop-Bands hätte er genug finden können, dazu brauchte er keine ländlichen Fiddler.

de.wikipedia.org