Tłumaczenia dla hasła „herstammen“ w niemiecko » polski słowniku

he̱r|stammen CZ. cz. nieprzech.

herstammen

pochodzić

wo stammst du her?

skąd pochodzisz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das deutet auf eine patrilokale und patrilineare Gesellschaftsstruktur hin, in der jeweils die weiblichen Heiratspartner woanders herstammten und zu den Männern hinzogen.

de.wikipedia.org

Er sagte, wenn das Geld zum Stützen der Aktienpreise nicht von den traditionellen Marktteilnehmern gekommen sei, dann müsse es woanders herstammen.

de.wikipedia.org

Als seine Frau dahinterkommt, woher der neue Reichtum herstammt, verbessert sich das Sexualleben schlagartig.

de.wikipedia.org

Hierbei können die Blastozysten lediglich Plazentagewebe ausbilden und der Embryo muss aus den iPS-Zellen herstammen.

de.wikipedia.org

Die Autoren konnten zeigen, dass diese von zurückliegenden Infektionen durch andere Coronaviren herstammen.

de.wikipedia.org

Das kulturelle Erbe ist das Ergebnis einer Vielzahl von Einflüssen, die von zahlreichen historischen Invasionen herstammen.

de.wikipedia.org

Ebenso löste sich die Zirkusmusik in Besetzung und Programm von der Bühnenmusik im Theater, von der sie herstammte.

de.wikipedia.org

Dieser altertümlich anmutende Aufbau dürfte noch von den Symmoriiden herstammen.

de.wikipedia.org

Innerhalb meines Bistums wurde die Schlacht geführt, aus dem der Großteil der Getöteten herstammen.

de.wikipedia.org

Von hier müssen auch die Grabsteine des Kuchlhofes (siehe weiter oben) herstammen.

de.wikipedia.org