Tłumaczenia dla hasła „formvollendet“ w niemiecko » polski słowniku

fọrmvollendet PRZYM.

formvollendet Design:

formvollendet

doskonały pod względem formy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brautleute gestalteten die Hochzeitsfeier zu einer formvollendeten Satire auf das kirchliche Eheschließungszeremoniell.

de.wikipedia.org

Ihre mit 3,65 m ungewöhnlich hohe formvollendete Portalstele ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

Auch ist die Formensprache, verglichen mit anderen Werken des Künstlers, nuancierter und formvollendeter, als an den ihm zugeschriebenen Bauteilen.

de.wikipedia.org

Die junge Adelige fällt ebenso standesgemäß wie formvollendet in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist klar und einfach, dennoch formvollendet und immer persönlich gehalten.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit höchster Diskretion, bediente die Gäste mit formvollendeter Zurückhaltung, widersprach nie direkt, sondern signalisierte Zustimmung und wich Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Es wurde auch von „formvollendeten Figuren und Sprüngen“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Als leicht zu memorierende, kurze und doch formvollendete kleine Gedichte gehörten sie zum Unterhaltungsrepertoire der gebildeten Kreise.

de.wikipedia.org