niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fürstlich“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fụ̈rstlich PRZYM.

1. fürstlich (den Fürsten betreffend):

fürstlich Residenz, Familie, Herkunft
książęcy

2. fürstlich fig (aufwendig):

fürstlich Bewirtung
wystawny
fürstlich Trinkgeld
hojny
fürstliches Essen
królewska uczta r.ż.

II . fụ̈rstlich PRZYSŁ. fig (aufwendig)

Przykładowe zdania ze słowem fürstlich

wir wurden fürstlich bewirtet
zostaliśmy ugoszczeni po królewsku
fürstlich bewirtet/empfangen werden
zostać ugoszczonym/przyjętym po królewsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch innerhalb der deutschen Territorialstaaten der absolutistischen Epoche lassen sich ähnliche Entwicklungen konstatieren, wobei sich hier bei der fürstlichen Vermögensverwaltung die kameralistische Buchhaltung herausbildete.
de.wikipedia.org
Eigene regelmäßige Einnahmen sollten den Kurfürsten unabhängiger von den Ständen machen und die fürstliche Macht steigern.
de.wikipedia.org
Heute enthalten sie das Depot für die fürstliche Kunstsammlung.
de.wikipedia.org
2004 wurde ihm für seine sportlichen Leistungen das Goldene Lorbeerblatt der Fürstlichen Regierung verliehen.
de.wikipedia.org
Gemäß diesem Verbot sollten Juden ausschließlich fürstliche Untertanen sein, wodurch dem Fürsten die entsprechenden Steuereinkünfte gesichert blieben.
de.wikipedia.org
Stattdessen nahm er eine Stelle als Angestellter in der fürstlich Radziwiłłschen Grundverwaltung an.
de.wikipedia.org
Diese sollten der Dekoration der fürstlichen Paläste dienen.
de.wikipedia.org
Die Bauern wurden durch die Ausdehnung der fürstlichen Rechte und Herrschaftsbefugnisse zunehmend bedrängt.
de.wikipedia.org
Der Kölner Erzbischof erhielt, wenn er dem Bündnis beitrat, pro zweiundzwanzig Turnosen vom königlich-fürstlichen Anteil sechs Turnosen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt besondere Leihgaben aus der fürstlichen Sammlung und Objekte aus dem Besitz des Landes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fürstlich" w innych językach

Definicje "fürstlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne