Tłumaczenia dla hasła „eintauschen“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|tauschen CZ. cz. przech.

1. eintauschen (tauschen):

etw für/gegen etw eintauschen

zamieniać [f. dk. zamienić] coś na coś

2. eintauschen (umtauschen):

eintauschen Devisen

wymieniać [f. dk. wymienić]

E̱i̱ntausch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Eintausch

wymiana r.ż.

im Eintausch gegen etw

w ramach zamiany na coś

Przykładowe zdania ze słowem eintauschen

etw für/gegen etw eintauschen

zamieniać [f. dk. zamienić] coś na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht selten war auch der Kauf oder das Eintauschen von toten oder lebenden Vögeln bei Einheimischen oder ein Vogelmarkt die Quelle der Sammler.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org

Am Ende können die Einrichtungen einen Teil der Punkte gegen eine Belohnung in Form einer Anschaffung eintauschen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler seine dritte Siegerpokalkarte eintauschen kann, dieser Spieler hat das Spiel gewonnen.

de.wikipedia.org

Alle Fraktionen haben Kenntnisse der Magie, die man bei Lehrern gegen bestimmte Objekte eintauschen kann.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.

de.wikipedia.org

Der Kulturmensch habe ein Stück Glücksmöglichkeit gegen ein Stück Sicherheit eingetauscht.

de.wikipedia.org

Diese können gegen Rezepte für den jeweiligen Handwerksberuf eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

So soll er unter anderem Gemälde für Lebensmittel eingetauscht haben.

de.wikipedia.org

In den über die ganze Welt verteilten Läden können die Spieler Kleidung, Frisuren, Haustiere und noch viel mehr kaufen und eintauschen.

de.wikipedia.org