Tłumaczenia dla hasła „breitbeinig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . brei̱tbeinig PRZYM.

breitbeinig Gang:

breitbeinig

szeroki

II . brei̱tbeinig PRZYSŁ.

breitbeinig gehen

szeroko

breitbeinig dastehen

z szeroko rozstawionymi nogami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man steht breitbeinig quer im Boot und wechselt – je nach Anforderungen des fließenden Wassers – die Seite, auf der die Polingstange ins Wasser gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer Gangataxie haben ein breitbeinig-unsicheres Gangbild.

de.wikipedia.org

Eine sensible Gangataxie (breitbeiniger, schwankender, unsicherer Gang) kann vorhanden, aber auch, vor allem bei Kindern, alleiniges Symptom sein.

de.wikipedia.org

Ihr Ruheverhalten innerhalb von Gewässern besteht darin, dass sie sich breitbeinig an der Wasseroberfläche treiben lassen, vor allem in flacheren und damit wärmeren Gewässerbereichen.

de.wikipedia.org

Für den schnellen Schuss auf kurze Distanzen (5 bis 10 m) werden die Beine leicht breitbeinig gestellt und etwas eingeknickt.

de.wikipedia.org

Die Tiere stehen häufig breitbeinig da.

de.wikipedia.org

Ein schnurrbärtiger, breitbeinig stehender, nackter Mann mit einer spitzen Mütze steht zwischen zwei Schlangen.

de.wikipedia.org

Der Stadtsoldat mit breikrempigem Hut, dem Schnurrbart und Rüstung steht breitbeinig da.

de.wikipedia.org

Er steht in Siegerpose breitbeinig über einem am Boden liegenden Menschen, von dem lediglich die Beinkleider und die Schuhe von unten zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Links von ihm steht breitbeinig ein Soldat, der sich zu ihm hinunterbeugt und ihn mit einer Hellebarde bedroht.

de.wikipedia.org