Tłumaczenia dla hasła „blinken“ w niemiecko » polski słowniku

I . blịnken [ˈblɪŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. blinken:

blinken (funkeln) (Edelstein, Stern)

lśnić

blinken (funkeln) (Edelstein, Stern)

błyszczeć

vor Sauberkeit blinken

lśnić czystością

2. blinken (Blinkzeichen geben):

blinken

dawać [f. dk. dać] sygnały świetlne

blinken

migać

[rechts/links] blinken (Autofahrer)

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

II . blịnken [ˈblɪŋkən] CZ. cz. przech.

SOS blinken

nadać światłem sygnał SOS

Przykładowe zdania ze słowem blinken

SOS blinken

nadać światłem sygnał SOS

vor Sauberkeit blinken

lśnić czystością

[rechts/links] blinken (Autofahrer)

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die rechte Figur war ein wenig animiert, sie blinkte und klopfte dann und wann mit der Hand.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Diese blinken gelb, wenn die Tore geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die Kennung war: 8 Sekunden Blinken – 20 Sekunden Pause (Wiederkehr: 28 Sekunden).

de.wikipedia.org

Bleiben diese Fahrten aus, blinkt ab 75 % des Filterfüllstandes eine Warnleuchte im Cockpit auf, welche den Fahrer auf eine nötige Regenerierung verweist.

de.wikipedia.org

Bei der Lecksuche an Gasleitungen gibt das Gasspürgerät einen Piepston oder es blinkt eine Kontrolllampe, wenn ausströmendes Gas vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe der Fehlercodes erfolgt durch Blinkcodes sowohl über Diagnosegeräte als auch über ein Blinken der Motorstörungsleuchte.

de.wikipedia.org

Schon vor 200 Jahren war die Gegend um Ratiaria dafür bekannt, dass die Felder nach starken Regenfällen vor lauter freigelegten Goldmünzen blinken.

de.wikipedia.org

Ein schnell blinkendes rotes Licht (90 Blinken pro Minute) bedeutete: Halt!

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org