Tłumaczenia dla hasła „bezuschussen“ w niemiecko » polski słowniku

bezu̱schussen* [bə​ˈtsuːʃʊsən] CZ. cz. przech.

bezuschussen

subwencjonować

bezuschussen

dotować

bezuschussen

subsydiować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt an der Realschule sowohl eine Schüler- als auch eine Abschlusszeitung, die ebenso von dem Förderverein bezuschusst werden.

de.wikipedia.org

Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar.

de.wikipedia.org

Die von ihr an Landwirte, ihre Ehepartner und Mitarbeiter ausgezahlten Renten und Berufsunfähigkeitsrenten werden zu einem großen Teil staatlich bezuschusst (15 Mrd.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit führte die Gemeinde zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen durch, die vom Staat bezuschusst wurden; so wurde die Kanalisierung des Dorfes vorangetrieben und Waldwege angelegt.

de.wikipedia.org

Zitat: „Das Bauvorhaben ist neben der Hauszinssteuerhypothek mit einer Zusatzhypothek bezuschußt worden, um die Mieten zu senken.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Betrieb durch öffentliche Mittel bezuschusst, später dann gänzlich übernommen.

de.wikipedia.org

Das können normale Bankkredite sein, die vom Staat bezuschusst werden, um die Zinskosten zu senken.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach wurden verschiedene Chausseebau-Aktiengesellschaften gegründet, die jedoch vom preußischen Staat bezuschusst wurden.

de.wikipedia.org

Er bezuschusste den Spielbetrieb und stellte wiederum sein Orchester zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.

de.wikipedia.org