Tłumaczenia dla hasła „alphabetisieren“ w niemiecko » polski słowniku

alphabetisi̱e̱ren* CZ. cz. przech.

1. alphabetisieren (unterrichten):

alphabetisieren

uczyć [f. dk. na‑] analfabetów czytać i pisać

2. alphabetisieren (alphabetisch ordnen):

etw alphabetisieren

porządkować [f. dk. u‑] coś alfabetycznie

Przykładowe zdania ze słowem alphabetisieren

etw alphabetisieren

porządkować [f. dk. u‑] coś alfabetycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männer und Frauen sind beinahe gleich hoch alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde eine inguschische und eine tschetschenische Schriftsprache, erst in lateinischen, später in kyrillischen Buchstaben etabliert und die Bevölkerung vollständig alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Frauen in der aschkenasischen Gemeinschaft waren traditionell nicht auf hebräisch alphabetisiert, aber lasen und schrieben jiddisch.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Als nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war, übermittelten vor allem die Illustrationen Botschaften des Flugblattes.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass nur ein kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war und dass Schriftrollen teuer waren.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Landbevölkerung ist nicht alphabetisiert; dies gilt insbesondere für Frauen.

de.wikipedia.org

Dabei wachsen die Kinder in einem Land mit einer unterschiedlichen Sprache auf und werden auch in dieser Sprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Fast 88 Prozent der männlichen Bevölkerung in den Städten ist alphabetisiert.

de.wikipedia.org