niemiecko » polski

ze̱i̱t [tsaɪt] PRZYIM. +D.

Ze̱i̱t <‑, ‑en> [tsaɪt] RZ. r.ż.

2. Zeit (Zeitraum):

in letzter Zeit
in nächster Zeit
eine Zeit lang
czekać [f. dk. po‑] chwilę
nach kurzer Zeit
sich C. [mit etw ] Zeit lassen
die Zeit ist um
in der Zeit von 10 bis 12 [Uhr]
von Zeit zu Zeit
auf Zeit
Zeit gewinnen [o. schinden]
jdm die Zeit stehlen pot.
die Zeit totschlagen pot.
zabijać czas pot.
Zeit ist Geld przysł.
czas to pieniądz r.m. przysł.

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
czas r.m. [zegarowy]
hast du die genaue Zeit?

6. Zeit (Normalzeit):

Zeit
rachuba r.ż. czasu

7. Zeit WIRTSCH:

8. Zeit SPORT:

Greenwicher Zeit <‑ ‑, bez l.mn. > [ˈgrɪnɪdʒɐ-, ˈgrɪnɪtʃɐ-] RZ. r.ż.

NS-Zeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Stụrm-und-Drạng-Zeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. LIT.

Zobacz też Sturm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski