Tłumaczenia dla hasła „Welterbe“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Welterbe RZ.

Hasło od użytkownika

Welterbe r.n.

światowe dziedzictwo r.n.

zum UNESCO-Welterbe gehört

być na liście światowego dziedzictwa UNESCO

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Welterbe umfasst mehr als zwanzig Gebäude und Plätze, die in zwei geschützte Zonen aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Es wurden aber bisher für keinen der Alternativ-Standorte die Problem-Kriterien wie Verkehrswirksamkeit, Umweltschutz, Anwohnerschutz, Landschafts-(Welterbe-)Verträglichkeit usw. eingehend untersucht.

de.wikipedia.org

Als Welterbe wurden einerseits mehrere Aschrams vorgeschlagen, andererseits Orte, die mit Aktionen des gewaltfreien indischen Unabhängigkeitskampfes in besonderer Weise verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen rund 100 Quadratkilometer Pufferzone rund um das eigentliche Welterbe-Gebiet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des markanten Höhenunterschieds (von 800 bis) und der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen bietet das Welterbe eine grosse Vielfalt an Tieren und Pflanzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde er zum Welterbe erklärt.

de.wikipedia.org

Der Renaissancegarten des Schlosses ist heute Teil der Route der Welterbe-Gärten.

de.wikipedia.org

Zugleich haben die Vertragsstaaten anerkannt, dass dieses Erbe ein Welterbe darstellt, zu dessen Schutz die internationale Staatengemeinschaft als Gesamtheit zusammenarbeiten muss.

de.wikipedia.org

So soll im Sinne der Welterbe-Bestrebungen z. B. im Waldstraßenviertel in einem Gründerzeitmuseum das bürgerliche Leben zur Jahrhundertwende um 1900 dargestellt werden.

de.wikipedia.org

In einem dieser Areale liegen zwei Kirchen nahe beieinander, so dass insgesamt 11 Kirchen zum Welterbe zählen.

de.wikipedia.org