Tłumaczenia dla hasła „Unteilbarkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Unte̱i̱lbarkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unteilbarkeit

niepodzielność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der wohl wichtigste Unterschied betrifft die Unteilbarkeit der Nation.

de.wikipedia.org

In Bezug auf Führungskräfte wird oft von einer Unteilbarkeit von Führungsverantwortung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Duldungstheorie geht von der Unteilbarkeit des Eigentums aus, so dass die Nutzungsrechte stets in einem Konflikt mit dem Verfügungsrecht des Eigentümers stehen.

de.wikipedia.org

Die zweite ousia hingegen weist eine solche Unteilbarkeit nicht auf und wird von vielen Individuen ausgesagt.

de.wikipedia.org

Damit wurde auch die Thronfolge und die Unteilbarkeit der Herrschaft eindeutig festgelegt und bestätigt.

de.wikipedia.org

Ihre grundlegenden Prinzipien sind die Freiheit und die Unteilbarkeit von Forschung und Lehre.

de.wikipedia.org

Anderes, wie die Unteilbarkeit des Landes und die Erbfolge der Primogenitur richtete sich an der kurfürstlichen Stellung aus.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum Grundsatz der Universalität der Menschenrechte wird auch der Anspruch ihrer Unteilbarkeit erhoben.

de.wikipedia.org

Ferner sah diese die Unteilbarkeit der habsburgischen Erblande vor.

de.wikipedia.org

In §§ 15–18 wird der Regierungsantritt des Königs geregelt und in § 19 die Unteilbarkeit des Reiches.

de.wikipedia.org