Tłumaczenia dla hasła „Stroh“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱h <‑[e]s, bez l.mn. > [ʃtroː] RZ. r.n.

Stroh

słoma r.ż.

zwroty:

Stroh im Kopf haben pot.

mieć siano w głowie fig pot.

leeres Stroh dreschen pot.

gadać o niczym pot.

leeres Stroh dreschen pot.

bić pianę fig pot.

Przykładowe zdania ze słowem Stroh

Stroh im Kopf haben pot.

mieć siano w głowie fig pot.

ein Bündel Stroh

snopek r.m. siana

leeres Stroh dreschen pot.

gadać o niczym pot.

ein Haufen Stroh

sterta słomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stroh war knapp, da es zum Teil auch verfüttert wurde.

de.wikipedia.org

Das erste Gebäude an dieser Stelle wurde zu großen Teilen aus Holz erbaut; das Dach war mit Stroh oder Reet gedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser Strohkranz sei weniger mit Stroh als mit vielerlei bunten Bändern, Wachs-Kinderfiguren, Geräten der Wochenstube etc. versehen gewesen.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org

Ihr Häs besteht im Wesentlichen aus Stroh, auf Verzierungen oder Veredelungen wird vollkommen verzichtet.

de.wikipedia.org

Ein Strohstern ist ein sternförmiges Dekorationselement, das aus Stroh gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Dies wurde manchmal gefeiert, indem ein aus Stroh gefertigtes Pferd über Bord geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Aufwirbelung des bereits gedroschenen Gutes und wirken einer Matratzenbildung des Strohs auf dem Schüttelboden entgegen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Tempel bestand ursprünglich aus Astgeflecht und Blattwerk oder Stroh; Steintempel sind das Resultat späterer Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der Mangel an Eiweißen, der durch eine geeignete Zusatzfütterung, beispielsweise mit Stroh, ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org