Tłumaczenia dla hasła „Sterbliche“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Stẹrbliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. podn.

Sterbliche

śmiertelnik(-iczka) r.m. (r.ż.) podn.

I . stẹrblich PRZYM. (vergänglich)

sterblich

śmiertelny

die sterblichen Reste

śmiertelne szczątki l.mn.

II . stẹrblich PRZYSŁ. pot. (überaus)

sterblich verliebt

zakochany na zabój pot.

Przykładowe zdania ze słowem Sterbliche

die sterbliche Hülle podn.

szczątki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Figuren sind einfache Sterbliche, keine Heroen halbgöttlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Vom Ausmaß der Fähigkeiten der Götter haben Sterbliche keine Vorstellung.

de.wikipedia.org

Auf solche Geschäftigkeit, ehrbar wie verwerflich, antwortet das erste Terzett mit dem entschiedenen Aufruf: „Sterbliche!

de.wikipedia.org

Einige Sterbliche besitzen die Fähigkeit, Geister zu finden und zu verbannen.

de.wikipedia.org

Die Flügelsonne lässt darauf schließen, dass es sich bei den Abgebildeten nicht um Sterbliche handelt.

de.wikipedia.org

Als sie dieses Ansinnen als für Sterbliche unmöglich zu erfüllen zurückweisen, befiehlt der König, sie alle zu töten.

de.wikipedia.org

Wird ein (für jeden Sterblichen sehr unterschiedlicher) Grenzwert erreicht, flieht der Sterbliche aus dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Fluches erzürnt den obersten Gott An, da Sterbliche keine Flüche bewirken können.

de.wikipedia.org

Den dritten Teil, das Allerheiligste, zu dem auch die Priester keinen Zugang hatten, sah er als Entsprechung zum Himmel, der für Sterbliche unzugänglich ist.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob es sich bei ihnen um Götter oder Sterbliche handelt, allerdings können sie mehrere tausend Jahre alt werden.

de.wikipedia.org