Tłumaczenia dla hasła „Reisekrankheit“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱sekrankheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Reisekrankheit

choroba r.ż. lokomocyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Mensch kann in jeder Phase seines Lebens von Reisekrankheit betroffen sein.

de.wikipedia.org

Die alltägliche Erfahrung zeigt, dass Intensität, Frequenz und Dauer der passiven Bewegung für die Entwicklung der Reisekrankheit wesentlich sind.

de.wikipedia.org

Virtuelle Realität konnte einer Studie zufolge in 61 % der Teilnehmer Reisekrankheit hervorrufen.

de.wikipedia.org

Bei Reisenden, die aus gemäßigten Zonen kommen, handelt es sich um die häufigste Reisekrankheit überhaupt.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Reisekrankheit entstehen kalter Schweißausbruch, Gähnen, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Abgeschlagenheit, geistige Leere, Arbeitsunlust, Desinteresse bis hin zur Lethargie, Kopfschmerzen, Schwindel, Zwangsschlucken, Brechreiz, Sodbrennen und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Personen führt die Nutzung eines Virtual-Reality-Headsets zu Kopfschmerzen, Augenschmerzen, Übelkeit und anderen Symptomen, wobei einige auf Effekte der der Reisekrankheit zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Der menschliche Körper reagiert auf das Gefühl der Schwerelosigkeit vielfach mit der Raumkrankheit, die genauso wie die Reisekrankheit durch eine Verwirrung des Gleichgewichtssinns hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Der herrschenden Meinung zufolge entsteht die Reisekrankheit, wenn die Sinnesorgane widersprüchliche Informationen zur räumlichen Lage und Bewegung des Körpers liefern.

de.wikipedia.org

Dies kann Übelkeit, Orientierungslosigkeit und Reisekrankheit verursachen.

de.wikipedia.org

Er neigte zur Reisekrankheit und hat sich mitten im Einsatz übergeben.

de.wikipedia.org