Tłumaczenia dla hasła „Ohrwurm“ w niemiecko » polski słowniku

O̱hrwurm <‑[e]s, ‑würmer> RZ. r.m.

1. Ohrwurm ZOOL.:

Ohrwurm

skorek r.m.

2. Ohrwurm pot. (Melodie):

Ohrwurm

melodia r.ż. wpadająca w ucho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eingängige Ohrwürmer aus populären Kinofilmen finden besonderen Anklang.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten der Ohrwürmer fliegen, einige haben die Flugmuskulatur und auch die Flügel komplett zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Ein neues, instrumentales Intro ersetzte den Titelsong, der durch seinen seltsamen, fehlerhaften Text und seine Eingängigkeit vielen Fans als Ohrwurm hängengeblieben ist.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren Ohrwurm-Charakter und Lebensfreude aus.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Ohrwurm und Klassiker der Tangos.

de.wikipedia.org

Die Gattung wird unter Verletzung der aus früheren Ausgaben übernommenen Durchnummerierung vor Kurzflügler und Ohrwurm gestellt.

de.wikipedia.org

Damit sind Wanzen, Grillen, Heuschrecken und Ohrwürmer wegen ihrer unvollständigen Metamorphose nicht mehr zu den Coleoptera zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die überwiegend an Stämmen und stärkeren Ästen gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Käferlarven, Ameisen, Ohrwürmern und anderen Insekten sowie Früchten und Samen.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung des Braunbrustigels besteht vorwiegend aus Insekten, darunter Käfer wie die Laufkäfer, Ohrwürmer, Schmetterlingsraupen, sowie Tausendfüßer und Regenwürmer.

de.wikipedia.org

Der „Opener“ Schatten & Licht funktioniere als beatgetriebener Ohrwurm durchaus ganz ordentlich und wurde als einziges „Highlight“ von Holtmann hervorgehoben.

de.wikipedia.org