niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Lebensgefahr“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Le̱bensgefahr <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgefahr

Lebensgefahr!
śmiertelne niebezpieczeństwo r.n. !
unter Lebensgefahr
z narażeniem życia
er ist außer Lebensgefahr
jego życiu już nic nie zagraża
er schwebt in Lebensgefahr fig
on znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie
in Lebensgefahr sein [o. schweben]
znajdować [f. dk. znaleźć] się w sytuacji zagrażającej życiu
es besteht Lebensgefahr
istnieje zagrożenie r.n. życia
bei Berührung Lebensgefahr!
dotykanie r.n. grozi śmiercią!
jdn aus Lebensgefahr [o. Todesgefahr] retten
wybawić [lub uratować] kogoś ze śmiertelnego niebezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen können durch die mangelnde Wahrnehmung von Warnsignalen sogar in Lebensgefahr geraten.
de.wikipedia.org
Schwangerschaftsabbrüche sind, auch wenn Lebensgefahr für die Mutter besteht, durch das Gesetz verboten, weswegen illegale Abtreibungen ohne ärztliche Hilfe vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.
de.wikipedia.org
Die beiden Bauernfamilien schützen die Kleinfamilie und bringen sich selbst in Lebensgefahr.
de.wikipedia.org
Der Brigadiere begreift, dass er in Lebensgefahr schwebt.
de.wikipedia.org
Von 17 weiteren Verletzten schwebten fünf zu diesem Zeitpunkt noch in Lebensgefahr.
de.wikipedia.org
Auf den Straßen seiner eigenen Diözese sei er in Lebensgefahr und könne nicht unbewaffnet ausgehen.
de.wikipedia.org
Andere Konzessionen dieser Art werden auf Aussagen des Propheten zurückgeführt, so zum Beispiel die Erlaubnis, bei Lebensgefahr den eigenen Glauben zu verleugnen.
de.wikipedia.org
Erfolgte die Rettungstat ohne unmittelbare Lebensgefahr für den Retter, so erfolgt anstelle der Verleihung der Rettungsmedaille, eine öffentliche Belobigung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lebensgefahr" w innych językach

Definicje "Lebensgefahr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne