Tłumaczenia dla hasła „Geschoss“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

GeschọssNP <‑es, ‑e> [gə​ˈʃɔs] RZ. r.n., Geschọßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, ‑sse>

1. Geschoss (Stockwerk,Etage):

Geschoss

piętro r.n.

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

2. Geschoss WOJSK.:

Geschoss

pocisk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Geschoss

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

das Geschoss streifte sie am Oberschenkel

pocisk r.m. drasnął jej udo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1795 wurde der zweigeschossige Betsaal aus Fachwerk errichtet, der im unteren Geschoss die Schule beherbergte.

de.wikipedia.org

Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.

de.wikipedia.org

Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.

de.wikipedia.org

Die Patrone enthielt Geschoss, Treibladung und in einem Bodenstück aus Metall die Zündpille aus dem damals neuartigen Knallquecksilber.

de.wikipedia.org

Im darunterliegenden Geschoss befindet sich die fürstbischöfliche Bibliothek mit barockem Buchbestand.

de.wikipedia.org

Er hat durch beide Geschosse gehende Ständer, Fachwerk im Erdgeschoss jedoch nur auf der Straßenseite.

de.wikipedia.org

Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.

de.wikipedia.org

Es ist dreieckig ausgebildet und erstreckt sich über sieben Geschosse.

de.wikipedia.org

Die vollautomatische Ladevorrichtung führt die Geschosse zu und setzt sie im Rohr an.

de.wikipedia.org

Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.

de.wikipedia.org