Tłumaczenia dla hasła „Formation“ w niemiecko » polski słowniku

Formatio̱n <‑, ‑en> [fɔrma​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Formation a. BOT., GEO, WOJSK.

formacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.

de.wikipedia.org

Vier der Eskorten liefen vor der Formation, während die Deloraine hinter dem Konvoi lief.

de.wikipedia.org

Angefangen bei Zweier-Formationen bis hin zu Rekordformationen von mehreren hundert Springern.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer enden als Paar zur Mitte der Formation gewendet.

de.wikipedia.org

Die gepanzerte Brigade entstand durch Zusammenlegung einiger bereits existierenden Formationen.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

1992 entwickelte sich aus der losen Musikantenstammtisch-Spielerei diese Formation.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.

de.wikipedia.org