Tłumaczenia dla hasła „Farce“ w niemiecko » polski słowniku

Farce <‑, ‑n> [fars] RZ. r.ż.

1. Farce a. LIT.:

Farce

farsa r.ż. a. fig

zur Farce werden

stawać [f. dk. stać] się farsą

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka r.ż. teatralna

2. Farce GASTR.:

Farce

farsz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Farce

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka r.ż. teatralna

zur Farce werden

stawać [f. dk. stać] się farsą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.

de.wikipedia.org

Ausländische Beobachter bezeichneten die Abstimmung als eine Farce.

de.wikipedia.org

Der Staffelwettbewerb geriet in gewisser Weise zur Farce.

de.wikipedia.org

Die Farce ist eine typische Form der komponierenden europäischen Küche, bei der ein einzelnes Gericht aus verschiedenartigen passenden Komponenten zusammengestellt wird.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die chinesische Beteiligung an dem Konflikt dauerte dieser immer länger an und entwickelte sich angesichts der schwierigen militärischen Lage zu einer Farce.

de.wikipedia.org

Die Farce ihrer zweiten Ehe stört sie offenbar nicht.

de.wikipedia.org

Die Serie war eine Farce mit letzten Endes gerade einmal sechs Autos, die überhaupt Punkte sammelten.

de.wikipedia.org

Und wenn dabei die ganze Handlung zur Farce wird.

de.wikipedia.org

Als Dramatiker verfasste er 15 Stücke vom bäuerlichen Drama über die Komödie bis zur Farce.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer „Farce“, der er sich nicht beugen werde.

de.wikipedia.org