Tłumaczenia dla hasła „Bake“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ba̱ke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bake NAUT.:

Bake

boja r.ż.

Bake

pława r.ż.

mit Baken markieren

oznaczyć pławami

2. Bake AERO:

Bake

radiolatarnia r.ż.

3. Bake MOT.:

Bake

znak r.m. świetlny

4. Bake EISENB:

Bake

wskaźnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist als Kugel-, Baken- oder Spierentonne oder als Stange gebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Die Baken sind mit Empfängern ausgestattet und aktivieren sich selbst beim Empfang von Radarimpulsen der Bordradargeräte und senden dann jeweils ihre Kennung.

de.wikipedia.org

Er ersetzte eine Bake, die sich vorher an der Stelle der Leuchtturms befand.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2018 ist außerdem unter gleichem Rufzeichen eine WSPR-Bake in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.

de.wikipedia.org

Letztmals wurde die Bake während der Stürme des Winters 1900/1901 zerstört.

de.wikipedia.org

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org