Tłumaczenia dla hasła „Aktualisierung“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Aktualisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aktualisierung

aktualizacja r.ż.

Aktualisierung INF.

odświeżanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Ist der Bewegungsvektor der Ziele bekannt, kann der Scanbereich eingeschränkt werden, um eine schnellere Aktualisierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren stehen Fragen nach der Relevanz von Denkmalpflege für unsere Gesellschaft und der Aktualisierung tradierter Denkmalwerte in seinem Fokus.

de.wikipedia.org

1980 erfolgte eine erneute Aktualisierung der Statuten und die Vereinigung nimmt die jetzige Bezeichnung an.

de.wikipedia.org

Diese zweite Aktualisierung des Morsecodes innerhalb von etwa 40 Jahren geschah anlässlich seines 160-jährigen Bestehens.

de.wikipedia.org

Für die Implementierung eines derartigen Protokollierungsverfahrens ist jedoch die Nutzung zentraler Funktionen für Datenbank-Aktualisierungen nötig.

de.wikipedia.org

Noch im Ruhestand arbeitete er an der Verbesserung und Aktualisierung dieses Buches.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine einfache Möglichkeit zur Suche, Installation und Aktualisierung von Programmpaketen zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Aktualisierung und Überarbeitung hat ca. 3 Jahre in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Typisch für größere Fallblattanzeigetafeln an Flughäfen und Bahnhöfen war deren Geräuschentwicklung bei Aktualisierungen des Anzeigenbildes.

de.wikipedia.org