Übersetzungen für „ungebildet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ungebildet

ungebildet

műveletlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schelm stammt aus den unteren gesellschaftlichen Schichten, ist deshalb ungebildet, aber „bauernschlau“.

de.wikipedia.org

Der völlig ungebildete Trapper verliebt sich in die Tochter aus gutem Hause.

de.wikipedia.org

Oft waren die Soldatenkaiser reine Militärs, relativ ungebildet und von niedriger Herkunft.

de.wikipedia.org

In der französischen Sprache hat béotien (dt.: böotisch) bis heute die Bedeutung von „Kulturbanause, Primitivling, ungebildeter Mensch“.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel, dass Rassismus ein Problem von Modernisierungsverlieren und der ungebildeten Arbeitern ist.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Aufklärung bezeichnete das Adjektiv volkstümlich meist die Kulturleistungen ungebildeter Deutscher sowie das Populäre.

de.wikipedia.org

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org

Das Bestreben ungebildeter Mönche, eine direkte Verbindung mit Gott zu erlangen, ohne erst philosophische Denkarbeit zu leisten, erschien ihm abwegig.

de.wikipedia.org

Weiters gab es Kurse zur Fortbildung (unter anderem Schulabschluss- und Sprachkurse) für die teilweise recht ungebildeten Soldaten aus den ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Afghanen mussten sich mit der akademischen Sprache der Zeitschrift vertraut machen, die einer meist ungebildeten Bevölkerung unbekannt war.

de.wikipedia.org