Übersetzungen für „kümmern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kümmern

sich kümmern (um akk)

törődik (-vel)

Beispielsätze für kümmern

sich kümmern (um akk)

törődik (-vel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Gesundheitsversorgung kümmern sich zwei Krankenhäuser, zwei Gesundheitszentren, 78 Mütter-Kind-Zentren und 13 weitere Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ihre drei erwachsenen Söhne wohnen noch zu Hause, ebenso die demenzkranke Schwiegermutter, um die sie sich kümmern muss.

de.wikipedia.org

Zudem gab er an, dass er infolge steigender Hinrichtungszahlen sich nicht mehr ausreichend um seine Abdeckerei kümmern könne, die er während seiner Scharfrichtertätigkeit weitergeführt hatte.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2015 war er Abteilungsleiter in der Rüstungshauptabteilung des Verteidigungsministeriums, wo er sich vorwiegend um die Koordination internationaler Rüstungsprogramme kümmerte.

de.wikipedia.org

Er versucht sich an einer Klassifikation des nicht klassifizierbaren Donners, anstatt sich um seine „letzten Lebensfragen“ zu kümmern.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kümmerte sich der Verlag um die Rechte des Komponisten.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um Bauern und um kranke und ungetaufte Kinder.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.

de.wikipedia.org

Meist kümmern sich Flugschulen oder Vereine, vielerorts auch Bergbahnbetreiber oder Tourismusverbände um den Erhalt der Gelände.

de.wikipedia.org

Er solle sich als König um die Benachteiligten kümmern.

de.wikipedia.org