Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „durchziehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . durchziehen VERB intr

durchziehen

II . durchziehen VERB trans

durchziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gipfel ist mit Wiesen und Strauchvegetation und einzelnen Baumgruppen bestanden und wird von einem Netz von Fußwegen durchzogen.
de.wikipedia.org
Im westlichen Bereich liegt das so genannte Seufzerwäldchen, das von teils kurvigen Waldwegen durchzogen wird.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus einem gedämmten Erdspeicher, der von einem definierten System aus Kunststoffleitungen durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Die Saison 2010/11 war von Beginn weg mit Verletzungen von Schlüsselspielern durchzogen.
de.wikipedia.org
In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.
de.wikipedia.org
Jedoch durchziehe trotz aller Authentizität einer gerechten Gesellschaft ein „verschwommenes Selbsthilfedenken“ die Methode des Serienmörders.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde abwechselnd von den schwedischen, den kaiserlichen, den französischen Truppen, verschiedenen Hilfstruppen und marodierenden Soldaten plündernd und mordend durchzogen.
de.wikipedia.org
Das Gelände wird von einer Straße in Ost-West-Richtung durchzogen und ist autofrei.
de.wikipedia.org
Die Podsolböden befinden sich überwiegend auf Unterlagen aus dem Tertiär, die von Bruchfalten aus dem Mesozoikum durchzogen sind.
de.wikipedia.org

"durchziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski