Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „anklopfen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

anklopfen

anklopfen(an akk)
(be)kopogtat, kopog(tat) (-n)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Feier geht so lautstark weiter, dass bald zwei römische Soldaten anklopfen und sie kontrollieren.
de.wikipedia.org
Als er bei einem guten Bekannten anklopft, wird er abgewiesen.
de.wikipedia.org
Im letzten Winter hatte ein Arbeitsloser bei ihr angeklopft; hatte ihr den Studenten vorgeflunkert.
de.wikipedia.org
Sie verschließen das Haus und öffnen dem Wolf nicht, als der anklopft.
de.wikipedia.org
Die Sperre wird zudem aufgelöst, wenn vor dem eigenen Zug eine gegnerische Spielfigur direkt hinter der Sperre landet („anklopfen“) oder die Sperre geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Das Lied gehört in den Umkreis der Klöpfelnächte, einem Heischebrauch an den letzten drei Donnerstagen vor Weihnachten, in denen es von der Dorfjugend beim Anklopfen an die Häuser gesungen wurde.
de.wikipedia.org
Der Film endet, als er vor ihrer Tür steht und anklopft.
de.wikipedia.org
Wenn das Anklopfen nicht erlaubt ist, also ausgeschaltet ist, hört der Anrufer ein Besetztzeichen.
de.wikipedia.org
Die Fliesen werden einzeln mit Mörtel an die Wand angerieben und angeklopft, bzw. am Boden in Bahnen oder einem mit der Setzlatte vorgezogenen Mörtelbett einzeln eingelegt/eingeklopft.
de.wikipedia.org
Er muss nun wieder bei seinen Eltern, bieder-konservativen Arbeitern, anklopfen, um eine warme Mahlzeit und einen Schlafplatz bitten.
de.wikipedia.org

"anklopfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski