Übersetzungen für „Temperatur“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Temperatur SUBST f

Temperatur

hőmérséklet

Temperatur MED

hőemelkedés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.

de.wikipedia.org

In diesen Habitaten herrschen moderate, für mesophile Organismen geeignete Temperaturen.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.

de.wikipedia.org

Taifune, Trockenheit, steigender Meeresspiegel und steigende Temperaturen machen die Erzeugung von Nahrung zu einem Hochrisikogeschäft.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch heizt sich der Zentralbereich der Wolke auf, Temperatur und Druck steigen.

de.wikipedia.org

Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.

de.wikipedia.org