Übersetzungen für „vorbeikommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vor·ˈbei·kom·men VERB intr unreg

vorbeikommen (passieren)

voorbijkomen

vorbeikommen übtr (besuchen, vorbeigehen können)

langskomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.

de.wikipedia.org

Die Männchen warten hauptsächlich vom Nachmittag bis zum Abend auf erhöhten Stellen wie Hügeln, Büschen oder Dächern auf Weibchen, die später dort vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Im Laufwerk ist eine Lichtschranke eingebaut, die ein Signal abgibt, wenn dieses Loch bei der Rotation an der Lichtschranke vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Da jeder Karawanenführer immer das billigste Gut erwerben muss, kommt es entscheidend darauf an, in welcher Reihenfolge die Spieler an einem Ort vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Wir wollen doch wissen, wie viele Anwälte aus dem ganzen Land noch vorbeikommen wollen.

de.wikipedia.org

Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Protests ist „Themen so zu setzen, dass man an ihm nicht vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.

de.wikipedia.org

Als Brand auch noch vorbeikommt und ihm als Gabe ein Porträt vom „Führer“ in Uniform übergibt, sind Sohn und Mutter überwältigt.

de.wikipedia.org