Übersetzungen für „daneben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

da·ˈne·ben [daˈneːbn̩, ˈdaː-] ADV

1. daneben (neben jdm/etw):

daneben

daarnaast

daneben

ernaast

daneben

naast dat

2. daneben (verglichen damit):

daneben

in vergelijking daarmee

daneben

vergelijkenderwijs

3. daneben (außerdem):

daneben

daarnaast

daneben

bovendien

daneben

tevens

daneben sein

maf [o. gestoord] zijn

Beispielsätze für daneben

daneben sein

maf [o. gestoord] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Daneben existierten zahlreiche Waldbahnen und Industriebahnen in gleicher Spurweite.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben darf die Bundesregierung in der Verordnung (fakultativ) weitere Festlegungen treffen, wenn sie dies für sinnvoll hält.

de.wikipedia.org

Daneben sind Cinnamylcocain, Benzoylecgonin, Truxilline sowie Tropacain als Nebenalkaloide enthalten.

de.wikipedia.org

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Daneben existieren ca. 40 kleinere Weingüter (Stand Anfang 2008).

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org