-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beseitigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈsei·ti·gen [bəˈz͜aitɪgn̩] VERB trans
1. beseitigen:
-
beseitigen (Markierung etc. vom Untergrund)
3. beseitigen (Gefahr, Konkurrenz: ausschalten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Administration und das Rechtswesen wurden nach französischem Vorbild umgestaltet, alte feudale und kirchliche Rechtspositionen wurden beseitigt.de.wikipedia.org
- Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.de.wikipedia.org
- Therapeutisch sei dem nur bedingt beizukommen: Man könne „das Über-Ich weder wegpredigen noch weganalysieren; auch durch eine Kulturrevolution ist es nicht über Nacht zu beseitigen.de.wikipedia.org
- 614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.de.wikipedia.org
- Die rechtlichen Handlungshindernisse könnten beseitigt werden, sofern die Staaten und Verwaltungen in der Lage sind, eine Zonierung vorzunehmen.de.wikipedia.org
- Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.de.wikipedia.org
- Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.de.wikipedia.org
- Damals wurde der seit den 1960er Jahren vorhandene "Mittelstandsbauch" beseitigt.de.wikipedia.org
- Das Landesschulgesetz von 1914 schuf die staatliche Oberschulbehörde und beseitigte die Schulaufsicht der Kirche.de.wikipedia.org
- Dadurch konnten die Modernen archaische Elemente im Inneren ausfindig machen und beseitigen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch