Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „auflehnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·leh·nen VERB refl

1. auflehnen:

auflehnen
auflehnen
auflehnen

2. auflehnen regional:

auflehnen
auflehnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Männer wollen sich jetzt gegen den Direktor auflehnen.
de.wikipedia.org
Das wird symbolisch in die Gegenwart des Jahres 1791 übertragen, als sich die Franzosen gegen die alte, als despotisch empfundene, Ordnung auflehnten.
de.wikipedia.org
Wer sich gegen das Königsgericht auflehnt, wird getötet, und sein Haus wird zu Trümmern geschlagen (§ 173).
de.wikipedia.org
Sie erhielten dieses Amt als Nachfolger der Wettiner, die sich gegen den König aufgelehnt hatten.
de.wikipedia.org
Die Hexenjäger sind eine Organisation, die sich gegen das Labor auflehnt.
de.wikipedia.org
Die drei haben sich ihr Leben lang gegen die Obrigkeit aufgelehnt und haben immer noch eine revolutionäre Einstellung gegen alles, was sie als Establishment empfinden.
de.wikipedia.org
Ihre Liebe ist ein Symbol für den persönlichen Willen, der grundsätzlich positiv bewertet wird, auch wenn er sich gegen Autoritäten auflehnt.
de.wikipedia.org
Wer sich dagegen auflehnte, den erwartete die Todesstrafe.
de.wikipedia.org
Dies solle jedermann abschrecken, der glaubt, sich gegen die neue Ordnung auflehnen zu müssen.
de.wikipedia.org
Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.
de.wikipedia.org

"auflehnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski