Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufklappen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·klap·pen1 VERB intr

aufklappen
aufklappen
aufklappen
aufklappen

ˈauf·klap·pen2 VERB trans

1. aufklappen:

aufklappen
aufklappen
aufklappen
aufklappen

2. aufklappen:

aufklappen
aufklappen
aufklappen
aufklappen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wurde das Aufstelldach in nassem Zustand heruntergeklappt, so muss es so bald wie möglich wieder zum Trocknen aufgeklappt werden, damit sich keine Stockflecken bilden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.
de.wikipedia.org
In der Baumdarstellung kann es zu einem referenzierten Knoten gesprungen werden, und in der Graph-Darstellung können die Kinder und sowohl die referenzierte Knoten aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Der Magazinboden konnte zum Reinigen oder Entleeren des Magazins nach unten aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Der CT 8 wurde im Gegensatz zu den anderen Modell längs aufgeklappt und war nur auf zwei Personen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufklappen der Arbeitsplatte muss die Netzspannung zwangsweise abgeschaltet werden und eine defekte Lampe kann dann gewechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugfront konnte so aufgeklappt werden, dass sich vorne zwei weitere Sitze befanden.
de.wikipedia.org
Auf dem Deckel waren Figur und Motometer befestigt, zum Öffnen des Kühlers wurde nur der Deckel aufgeklappt.
de.wikipedia.org
Sie waren an Scharnieren befestigt und mussten zum Ausbau des Triebwerks wie Türen aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Für den Auftritt der Gottheiten gab es Miniaturbühnen, die durch Falltüren versenkt und wie Altartafeln aufgeklappt werden konnten.
de.wikipedia.org

"aufklappen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski