Übersetzungen für „Steg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Steg <Steg(e)s, Stege> [ʃteːk] SUBST m

1. Steg (Lattenrost, Palette):

Steg

v(l)onder

Steg

plank

2. Steg (schmale Holzbrücke):

Steg

smalle brug

Steg

bruggetje nt

3. Steg (Landungsbrücke):

Steg

landingssteiger

4. Steg (Bootssteg, Laufsteg):

Steg

loopplank

5. Steg (eines Saiteninstruments):

Steg

kam

6. Steg (Fußriemen):

Steg

souspied

Steg

voetriempje

7. Steg (von einer Brille):

Steg

brug

8. Steg:

Steg (Zwischenstück)

tussenstuk nt

Steg (Verbindungsstück)

verbindingsstuk nt

Beispielsätze für Steg

Weg und Steg veraltet geh

het hele land

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Stege sind durch Kopfbolzendübel mit der Stahlbetonfahrbahnplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Dafür müssen neben einem Steg vor allem Gelegenheiten zum Zelten mit ausreichenden Waschgelegenheiten gegeben sein.

de.wikipedia.org

Beide Tonabnehmer des Basses können auf Metallschienen zwischen dem unteren Ende des Griffbretts und dem Steg verschoben werden, um größere Klangvielfalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Am Westufer des Schlatts befindet sich ein Steg, von dem aus das Gewässer gut einsehbar ist.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org

Auf einem hölzernen Steg ist der Durchlass auch für Fußgänger passierbar.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare besitzen neben dem rechten Fuß des Stegs einen Stimmstock.

de.wikipedia.org