Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Sand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Sand <Sand(e)s, Sande[o. Sände] > [zant, ˈzɛndə] SUBST m

2. Sand NAUT:

Sand
zand(bank)
auf (einen) Sand geraten
op het zand vastraken [o. lopen]
Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Beispielsätze für Sand

Sand anschwemmen
zand afzetten
auf (einen) Sand geraten
op het zand vastraken [o. lopen]
auf Sand bauen übtr
op zand bouwen
Kartoffeln/Sand fahren
aardappelen/zand vervoeren
etw in den Sand setzen ugs übtr
iets verknallen [o. verprutsen]
jdm Sand in die Augen streuen
iem zand in de ogen strooien
jdm Sand ins Getriebe streuen [o. werfen] ugs
iem in de wielen rijden
es ist zu viel Sand im Getriebe ugs
het raderwerk [o. de organisatie] loopt niet gesmeerd
die Luft [o. den Sand ] [o. das Wasser ] pflügen übtr
vergeefse arbeid doen
es gibt hier Bücher wie Sand am Meer ugs
hier is een zee van boeken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.
de.wikipedia.org
Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.
de.wikipedia.org
Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.
de.wikipedia.org
Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org
Das tiefliegende Terrain wurde mit Sand, der eine bläuliche Farbe hatte aufgeschüttet und damit erhöht.
de.wikipedia.org
Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.
de.wikipedia.org
In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org
Man findet die Malachiteule vor allem dort, wo die Böden Kalk und Sand enthalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste