Übersetzungen für „Quartal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Quar·ˈtal <Quartals, Quartale> [kvarˈtaːl] SUBST nt

Quartal

kwartaal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittelfristig (Quartals-, Jahresplanung) werden Produktgruppen geplant, so dass kurzfristig (unterjährig) lediglich über die Menge herzustellender Produkte zu entscheiden ist.

de.wikipedia.org

Für das dritte Quartal 2011 kündigte das Unternehmen zudem erstmals Mobilfunkprodukte für Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Chefredakteur der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift Konzept.

de.wikipedia.org

Sie steht seit dem vierten Quartal 2014 bei den Händlern.

de.wikipedia.org

Im dritten Quartal des Jahres 2017 hatte die Wochenzeitung eine Gesamtauflage von 9.419 Exemplaren, bei einer verkauften Auflage von 8.496 Exemplaren, davon 7.917 an Abonnenten.

de.wikipedia.org

Hat er im Laufe des Quartals diese Grenze erreicht, werden weitere Leistungen nur noch zum sogenannten Restpunktwert vergütet.

de.wikipedia.org

Im vierten Quartal 2015 sollten die bestellten Geräte in drei Auslieferungszyklen an die Käufer versendet werden.

de.wikipedia.org

Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.

de.wikipedia.org

Arbeitsverhältnisse von Angestellten enden immer zum Ende eines Quartals, sofern dienstvertraglich nichts anderes vereinbart wurde.

de.wikipedia.org