Übersetzungen für „Lied“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Lied <Lied(e)s, Lieder> [liːt] SUBST nt

Lied

lied nt

es ist immer das alte [o. das gleiche ] [o. dasselbe ] Lied!

het is steeds het oude/hetzelfde liedje!

davon kann ich ein Lied(chen) singen!

daar kan ik over [o. van] meepraten!

Beispielsätze für Lied

ein Lied mit Schmiss

een vlot lied

ein Lied anstimmen (zu spielen anfangen, den Grundton angeben)

een lied aanheffen

dieses Lied singt sich leicht

dit lied zingt gemakkelijk

ein Lied mit Ausdruck vortragen

een lied expressief [o. met gevoel] voordragen

Variationen über ein Thema/zu einem Lied

variaties op een thema/lied

wes Brot ich ess, des Lied ich sing Sprichw

wiens brood men eet, diens woord men spreekt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gilt als eine der führenden Lied- und Konzertsängerinnen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Viele seiner Gedichte wurden vertont und wurden damit zu patriotischen oder volkstümlichen Liedern.

de.wikipedia.org

Aufgebaut ist das Lied auf vier Strophen und einem Refrain dazwischen sowie am Ende des Liedes.

de.wikipedia.org

Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Kooperation mit Pierce-the-Veil-Frontmann Vic Fuentes im Lied Starving for Friends wurde sogar ein musikalischer Vergleich mit der kurzlebigen Post-Hardcore-Supergroup Isles & Glaciers herangezogen.

de.wikipedia.org

Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Die Lieder der Trobadors, Trouveres und Minnesänger sind jedoch meist überwiegend syllabisch, d. h. die meisten Silben haben nur einen Ton.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Dance-Pop.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org