Übersetzungen für „Kraut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kraut <Kraut(e)s, Kräuter> [kr͜aut, ˈkr͜ɔytɐ] SUBST nt

1. Kraut BOT:

Kraut

kruid nt

2. Kraut (grüne Teile von Pflanzen) kein Pl:

Kraut

loof nt

Kraut

lof nt

Kraut

gebladerte nt

ins Kraut schießen

in het blad schieten

ins Kraut schießen übtr

welig tieren

(durcheinander) wie Kraut und Rüben ugs übtr

te hooi en te gras

(durcheinander) wie Kraut und Rüben ugs übtr

kriskras (door elkaar)

3. Kraut A (Sauerkraut) kein Pl:

Kraut

(witte) kool

4. Kraut (Sirup) kein Pl:

Kraut

vruchtenstroop

5. Kraut abw:

Kraut

tabak

das macht das Kraut auch nicht fett übtr

dat zet geen zoden aan de dijk

Beispielsätze für Kraut

ins Kraut schießen

in het blad schieten

(durcheinander) wie Kraut und Rüben ugs übtr

te hooi en te gras

das macht das Kraut auch nicht fett übtr

dat zet geen zoden aan de dijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sennen verwenden das Kraut zum Würzen des Kräuterkäses.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Um die gesundheitsfördernde Wirkung des Bades zu erhöhen, wurden dem Wasser mitunter diverse Kräuter zugefügt.

de.wikipedia.org

Er fing an, die exotischen Kräuter aus seinem Laden in „Amandelbrood“, einer Mandelkeksart, zu verwenden, die er seinen Kunden als Geschäftsgeschenk schenkte.

de.wikipedia.org

Bayrisch Kraut (auch Bayrischkraut oder Bayerisches Kraut) ist ein Weißkohlgericht, das meist als Gemüsebeilage für Braten- und Schmorgerichte verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Die Spirituose enthält unter anderem Wurzeln, Rinde, Kräuter und Gewürze.

de.wikipedia.org

So wurde auch das Kraut der Heidelbeere als Einstreu verwendet.

de.wikipedia.org

Kraut, Wurzelstock und die Blüten enthalten einen Süßstoff, weshalb die Pflanze gern von Gämsen, Hirschen und Ziegen gefressen wird (Volksnamen: Hirschwurzen, Zigerchrut).

de.wikipedia.org

Weil dieses Kraut seinerzeit zu seiner Verwandlung benutzt worden ist, ermöglicht es ihm nun seine Rückverwandlung.

de.wikipedia.org

Die Kraut-Weide wächst als sommergrüner, niederliegender Spalierstrauch oder kriechender Zwergstrauch teppichartig und erreicht nur Wuchshöhen von 2 bis 10 Zentimetern.

de.wikipedia.org