Übersetzungen für „Koexistenz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ko·exis·ˈtenz [koʔɛksɪsˈtɛn͜ts, ˈkoʔɛksɪstɛn͜ts ] SUBST f

Koexistenz

co-existentie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis etwa 1999 gab es eine etwa gleich verteilte Koexistenz von digitaler und analoger Fotografie.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Gewässer ermöglichen oftmals eine Koexistenz von Arten fließender und stehender Gewässer.

de.wikipedia.org

Dieses Vermächtnis kennt nicht nur Schmerz und Ungerechtigkeit, sondern auch die Erfahrung von toleranter Koexistenz und gegenseitiger Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz hatte nun Vorrang.

de.wikipedia.org

Gleichwohl erwirkte es die Bikonfessionalität, also die friedliche Koexistenz der katholischen und lutherischen Konfession.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein vielschichtiger Blick auf die Frage nach Koexistenz in unserer Gegenwart.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org

Als Koexistenz wird in der Debatte um den Anbau transgener Pflanzen, der räumliche und zeitliche Anbau von transgenen und nicht-transgenen Pflanzen nebeneinander verstanden.

de.wikipedia.org

Die dortigen Eschenarten scheinen aber bedingt durch die lange Koexistenz eine Art Resistenz entwickelt zu haben und werden durch den Pilz nur wenig geschädigt.

de.wikipedia.org