Übersetzungen für „Frühling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFrüh·ling <Frühlings, Frühlinge> [ˈfryːlɪŋ] SUBST m

1. Frühling (Jahreszeit):

Frühling

lente

2. Frühling geh übtr (Jugend):

Frühling

lente

Frühling

jeugd

Frühling

bloei

er erlebt seinen zweiten Frühling iron

hij beleeft [o. komt in] zijn tweede jeugd

die Wirtschaft erlebt einen neuen Frühling

de economie beleeft een nieuwe bloei

der Frühling des Lebens

de lente van het leven

Beispielsätze für Frühling

der Frühling des Lebens

de lente van het leven

ein zeitiger Frühling

een vroege lente

dem Frühling folgt der Sommer

op [o. na] de lente volgt de zomer

er erlebt seinen zweiten Frühling iron

hij beleeft [o. komt in] zijn tweede jeugd

die Wirtschaft erlebt einen neuen Frühling

de economie beleeft een nieuwe bloei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine gute Welle bildet sich meistens im Spätherbst, Winter und frühen Frühling.

de.wikipedia.org

Diese Straße ist nur vom späten Frühling bis Herbst befahrbar.

de.wikipedia.org

Die erste Aktivität im Frühling bestand im Anzapfen von Ahornbäumen zur Herstellung von Sirup und vermutlich Zucker.

de.wikipedia.org

Drei Teileigentums- und Eigentumshäuser wurden bis zum Frühling fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Versinnbildlicht wird das Erwachen der Natur – der Sieg des Frühlings über den Winter.

de.wikipedia.org

Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.

de.wikipedia.org

Im Frühling erreichten die Scorpions einen dritten Platz.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1886 erkrankte er an Kehlkopfkrebs und starb im nächsten Jahr.

de.wikipedia.org

Das wurde vor allem im Winter notwendig, da sie bis zum Frühling nicht an den Fronten kämpfen würden.

de.wikipedia.org