Deutsch » Niederländisch

ˈDich·ter(in) <Dichters, Dichter> [ˈdɪçtɐ] SUBST m(f)

Dichter(in)
dichter(dichteres) m (f)
Dichter(in)
schrijver(schrijfster) m (f)
Dichter(in)
poëet(poëete) m (f)
ein dramatischer Dichter
een schrijver van toneelstukken

dicht1 [dɪçt] ADJ

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

Wendungen:

nicht ganz dicht sein ugs abw
niet goed snik zijn

dicht2 [dɪçt] ADV (örtlich)

ˈdicht·be·sie·delt, ˈdicht be·sie·delt ADJ

dichtbesiedelt → dicht

Siehe auch: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

Wendungen:

nicht ganz dicht sein ugs abw
niet goed snik zijn

ˈdicht·be·wölkt, ˈdicht be·wölkt ADJ

dichtbewölkt → dicht

Siehe auch: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

Wendungen:

nicht ganz dicht sein ugs abw
niet goed snik zijn

ˈdicht·ge·drängt, ˈdicht ge·drängt ADJ

dichtgedrängt → dicht

Siehe auch: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

Wendungen:

nicht ganz dicht sein ugs abw
niet goed snik zijn

Beispielsätze für Dichter

ein dramatischer Dichter
een schrijver van toneelstukken
ein aufgeblähter Dichter
een blaaskaak van een dichter
ein tragischer Dichter
een tragicus [o. treurspeldichter]
dichter Nebel lag über den Wiesen
een dichte mist hing boven de weilanden
der Dichter/das Gedicht singt von der Liebe
de dichter/het gedicht bezingt de liefde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwabe gehörte zu dem engen Kreis derer, welche 1805 die Gebeine des Dichters in das Kassengewölbe auf dem Jacobsfriedhof begruben.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist eine gewisse Linie zu erkennen: Sie verfolgt den Dichter und Sänger von seiner Kindheit bis zum Tod am Ende des Films.
de.wikipedia.org
Bereits als Junge wollte er Dichter werden und für die Bühne schreiben.
de.wikipedia.org
Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.
de.wikipedia.org
Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.
de.wikipedia.org
Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.
de.wikipedia.org
Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.
de.wikipedia.org
Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dichter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dichter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste