Übersetzungen für „kränken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kränken

kränken

krenke, såre

Kranken- SUBST

Kranken-

syke-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch fühle sie sich gekränkt, dass heterosexuelle Schauspieler in homosexuellen Rollen als „mutig“ bezeichnet würden, während man dies in ihren heterosexuellen Rollen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Diese fühlten sich zurückgeschoben und seien daher gekränkt, aber nicht oppositionell gegen den heutigen Staat.

de.wikipedia.org

Dadurch sah er sich in seiner Familienehre gekränkt und in seinem Wirken als Seelsorger erheblich behindert.

de.wikipedia.org

Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.

de.wikipedia.org

Und allüberall wird man mit gereimten Werbesprüchen und Werbesendungen berieselt, denen man sich nicht entziehen darf, da dies das Ego des Werbetreibenden kränken könnte – und Egoverletzung ist kriminell.

de.wikipedia.org

Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.

de.wikipedia.org

Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org

Davon zutiefst gekränkt, wollte sich Stempel nun rächen.

de.wikipedia.org

Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.

de.wikipedia.org

Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.

de.wikipedia.org