Übersetzungen für „erledigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erledigen

erledigen

få unna, gjøre ferdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme der Brandsicherheitswache sollen bei der Berufsfeuerwehr Überstunden reduziert werden und Veranstalter geringere Kosten haben, da die Freiwilligen diesen Dienst kostengünstiger erledigen.

de.wikipedia.org

Bis 1910 wurden noch kleinere Arbeiten erledigt, dann änderte sich am Zustand der Ruine über Jahrzehnte fast nichts mehr.

de.wikipedia.org

Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.

de.wikipedia.org

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erledigen sie die Vorarbeiten, alles läuft genau nach Plan ab.

de.wikipedia.org

Unter Einzelarbeit wird grundsätzlich das Erledigen einer Arbeit durch eine auf sich gestellte einzelne Person gemeint.

de.wikipedia.org