Übersetzungen für „aufstehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aufstehen VERB

1. (sich erheben)

aufstehen

(ex)surgere [e lecto]

vom Tisch aufstehen

a cena surgere

2. (offen sein)

aufstehen

apertum esse

aufstehen

patēre

Beispielsätze für aufstehen

vom Tisch aufstehen

a cena surgere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lassen Sie die guten Menschen der Gemeinden (Männer, Frauen und Kinder) mit einem kriegerischen Geist aufstehen!

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass nach dem morgendlichen Aufstehen mit nüchternem Magen trainiert wird.

de.wikipedia.org

In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.

de.wikipedia.org

Fiel er um, schlugen und traten ihn die Wärter, damit er wieder aufstand.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstehen und dem Frühstück in einem der Speisesäle gehen die Internatsschüler in ihre Klassen.

de.wikipedia.org

Auch das Aufstehen während der Flussfahrt ist den Fahrgästen untersagt.

de.wikipedia.org

Der Held hätte bei aufkommendem Sturme auch aus dem Grase aufstehen können.

de.wikipedia.org

Das zweite Wadenbein legt er über das Gesicht des Gegners, um ihn am Aufstehen oder „herausshrimpen“ zu hindern.

de.wikipedia.org

Als die Frau am nächsten Morgen aufsteht, sieht sie das Mädchen doppelt in der Wohnung.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr, wenn er aus seinem Grab aufsteht, setze er die Mühle in Gang, um seine Schuld beim Bischof zu begleichen.

de.wikipedia.org